El Consejo de la Magistratura empieza a transcribir audiencias con IA desde el 28 de octubre

Desde este miércoles 28 de octubre, el Consejo de la Magistratura de la Nación pone en funcionamiento un servicio que transcribe de manera automática las grabaciones de audio y video incorporadas al sistema judicial. La herramienta convierte esos archivos en textos estructurados y forma parte de la segunda etapa del proyecto de digitalización de material multimedia, según informó la Dirección General de Tecnología del organismo.

Con el nuevo sistema, los operadores judiciales ya no tendrán que reproducir una grabación completa para encontrar un fragmento puntual. El contenido quedará disponible por escrito y podrá rastrearse mediante búsquedas de texto, lo que permite ubicar rápidamente una declaración, una intervención o un pasaje específico, algo clave en causas con audiencias extensas o con muchos testigos.

El punto que más remarcó el organismo es dónde se procesa la información. Los modelos de inteligencia artificial estarán alojados en el centro de datos institucional, bajo una modalidad on-premise, por lo que los archivos no se enviarán a servidores de terceros ni a plataformas externas. La decisión apunta a resguardar datos sensibles que suelen surgir en una audiencia, como testimonios de víctimas e información personal.

El desarrollo estuvo a cargo del Departamento de Desarrollo de la Dirección General de Tecnología, que encabeza Oscar Perrone, bajo la conducción general de Hernán Rondinella. La infraestructura técnica fue aportada por la Subdirección de Sistemas de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, a cargo de Pablo Calvete.

Lo que todavía no está claro es qué validez tendrán esas transcripciones. La comunicación oficial no precisa si deberán ser revisadas por personal judicial antes de usarse, qué peso tendrán frente a la grabación original ni cómo se corregirán los errores de reconocimiento, un detalle nada menor cuando una palabra mal interpretada puede cambiar el sentido de una declaración.